نصائح مفيدة

إتقان اللكنة البريطانية ، أو التحدث بلكنة بريطانية

Pin
Send
Share
Send
Send


لهجات مميزة من إنجلترا واسكتلندا وايرلندا الشمالية وويلز تختلف عن بعضها البعض ، وبمرور الوقت يمكنك البدء في التحدث مع واحد منهم بطريقة سوف تكون مخطئا لمقيم محلي. جنبا إلى جنب مع التركيز ، هناك طرق يجب أن تتعلمها ، لأنها ليست أقل أهمية. هنا سوف تجد تعليمات ل خطاب الانجليزية الصحيح أو ما يسمى بـ "نطق أكسفورد" (RP) ، وهو شائع في جنوب إنجلترا وويلز ، ولكن لم يستخدم قط في بريطانيا الحديثة ، ولكن هناك صورة نمطية بين الأجانب يقول البريطانيون ذلك. تعلم RP يتعلق في الغالب بالنطق ، في حين أن تعلم اللغة القياسي يشمل أيضًا الهجاء والمفردات الرسمية والأسلوب.

تعلم القواعد ، أو القواعد باللغة الإنجليزية البريطانية

سنقوم بتحليل القواعد الأساسية للنطق من الأصوات التي تميز بوضوح الإنجليزية البريطانية.

ربما يعلم كل من درس اللغة الإنجليزية لفترة طويلة أن بعض الكلمات يتم نطقها بشكل مختلف في اللهجات البريطانية والأمريكية. للوهلة الأولى ، قد يبدو الإصدار البريطاني أسهل من النسخة الأمريكية ، حيث نطق البريطانيون بمعظم الأصوات في الكلمة. ولكن كقاعدة عامة ، باستثناء هذه الحقيقة ، ما زالت اللغة الإنجليزية البريطانية أكثر تعقيدًا من اللغة الإنجليزية الأمريكية.

U - كما هو موضح |جوː | أو كلمة أنت (وفي النسخة الأمريكية - تماما مثل :) طويلة. على سبيل المثال واجب = | دجو|Ti | (البريطانية) أو | duːti | (عامر).

في الكلمات مع خطاب A في النسخة البريطانية ، يتم استخدام الصوت | ɑː | في كثير من الأحيان ، في أمريكا | æ |. مثال شعبي: لا يمكن = | kɑːnt | (البريطانية) أو | (عامر).

لا تنسى الرسالة تي - في اللغة الإنجليزية البريطانية ، يتم نطقها في معظم الحالات ولا يتم استبدالها بـ R ، كما هو معتاد مع الأميركيين. على سبيل المثال ، هذه العبارة "أعطها بعيدا" سوف يصدرها الأمريكيون باسم "giv r evay".

هناك أيضا ميزة في نطق الرسالة R - باللغة الإنجليزية البريطانية ، بعد حرف العلة في نهاية كلمة R غير واضح ، على سبيل المثال ، الكلمة سيارة سيقول مالك RP | kɑː |.

تذكر للتحقق من نطق الكلمات الفردية. يمكن القيام بذلك في قواميس عبر الإنترنت ، على سبيل المثال ، في dictionary.cambridge.org.

يمكنك العثور على المزيد من الأمثلة الرائعة (ومن أغاني البيتلز!) للاختلافات بين اللهجات البريطانية والأمريكية في هذا الفيديو الرائع.


يوجد هذا الفيديو أيضًا في موادنا ، حيث يمكنك إضافة جميع الكلمات غير المألوفة إلى الدراسة. 🙂

دراسة معايير النطق هي الأساس ، لكن المتعة تبدأ - ساعات طويلة من الممارسة تحاول أن تتذكر التجويدات النموذجية التي يستخدمها البريطانيون في الكلام.

أفضل طريقة لاكتساب هذه التجربة هي التواصل مع حامل لهجة. للأسف ، لا يمكن للجميع الوصول إليه. لذلك ، ينقذ سكان موقع YouTube الناطق باللغة الإنجليزية ، والذي ستتعلمه في القسم التالي من المقالة.

الاستماع والتحدث

تعلم تقليد اللهجة البريطانية أمر ممكن ، ولكن عليك أن تعرف كيف يبدو الأمر. يجب عليك مشاهدة الأفلام الإنجليزية بقدر الإمكان ، والاستماع إلى الكتب الصوتية والدروس التي يدرسها الناطقين باللغة الإنجليزية. يعتبر ستيفن فراي ، الكوميدي والكاتب الإنجليزي المعروف ، متحدثًا أصليًا للغة الإنجليزية البريطانية "المثالية" ؛ فقد سجل العديد من الكتب الصوتية التي يمكن أن تكون أداة ممتازة لشخص يتعلم لغة.

هناك العديد من اللهجات في بريطانيا التي تختلف عن بعضها البعض. عند الذهاب إلى هذا البلد ، قد تتفاجأ من أن البريطانيين أنفسهم لا يفهمون بعضهم بعضًا بشكل جيد دائمًا. على سبيل المثال ، ليس من السهل دائمًا على سكان لندن تحديد ما يريده سكان ليفربول لإخبارهم.

يمكنك فهم اللهجة البريطانية تمامًا فقط من خلال الاستماع إلى خطاب شركات النقل ، والتعلم فقط من خلال تكرارها.

خصائص اللهجة البريطانية

واحدة من السمات الرئيسية لللكنة البريطانية هي نطق الحرف R. عندما يتبع حرف العلة ، اسحب ثم قم بإضافة شيء مثل اه في النهاية. لذا ، بدلاً من الكلمة هنا ، يحصل البريطانيون على شيء مثل heeuh ، وكلمة عجل تبدو مثل huh-ree. ميزة أخرى: يتم دائمًا نطق الكلمات التي تنتهي بـ rl أو rel بحرف منخفض.

الميزات المميزة هي نطق الحرف U ، لا يتم نطقها كـ O ، ولكن كما ew أو أنت. على سبيل المثال ، الكلمة غبي تبدو مثل stewpid ، ولكن ليس stoopid.

الحرف A غالباً ما يبدو مثل Arh أو Ah. لذلك ، فإن الكلمات الحمام ، العشب صوت شيء مثل باث ، قش.

هناك اختلاف واضح بين اللغة الإنجليزية الأمريكية والبريطانية في كيفية نطق الحرف T. الإنجليزية تخطئه ، أو تبدو ناعمة جدًا ، وغالبًا ما يحل الأمريكيون محلهم بـ D تقريبًا. في حالة وجود هذه الرسالة ، يبدو أن هناك فترة توقف طفيفة في اللغة الإنجليزية البريطانية. . وهذا ما يسمى أيضا هجوم شاق.

كانت كلمات مثل الفاصوليا واضحة في بريطانيا وبن في أمريكا. نادراً ما تسمع نسخة قصيرة ، فقط عندما تكون الكلمة مضغوطة.

استمع إلى نغمة اللغة. تكمن اللكنة البريطانية إلى حد كبير في التجويدات والنغمات وتأكيدات الكلام. يرجى ملاحظة أن نهاية بيان يمكن أن ينتهي مع زيادة في لهجة ، بدلا من انخفاض ، كما هو الحال في الروسية.

أفضل ما في الأمر ، إذا طلبت بضع عبارات بسيطة من ممثلين من مناطق مختلفة من البلاد. إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، يمكنك البحث عن مقاطع فيديو يشارك فيها أصحاب اللمسات المختلفة. حسنًا ، إذا كان سيتم رؤية كيفية نطق الكلمات: سواء كانوا يلفون شفاههم ، افتح أفواههم وما إلى ذلك.

اختيار لهجة التي تريد التحدث معها

هل تحب الصوت الكلاسيكي لللكنة الإنجليزية أو ما يقولونه في هوليود؟

يعتمد الأمر على البرامج التي تحتاج إلى مشاهدتها وعلى ما يتواصل معه الأشخاص. إذا كنت ترغب في ذلك ، يمكنك حتى اختيار لهجة منطقة معينة.

  • فيديو حول 21 لهجة باللغة الإنجليزية - الفيديو الشهير لممثلة المسرح الإنجليزي آمي ووكر ، التي تقلدها بشكل معقول للغاية لهجات مناطق مختلفة من المملكة المتحدة والولايات المتحدة الأمريكية ودول أخرى.
  • 24 لهجة باللغة الإنجليزية - غزا هذا الطفل العالم قبل بضع سنوات من خلال إنشاء شريط فيديو يخترع فيه القصص والحوارات لكل لهجة يمتلكها أثناء التنقل.
  • الفرق بين اللهجات البريطانية والأمريكية - هذا الفيديو عبارة عن تعاون بين مدرسي اللغة الإنجليزية على YouTube من أمريكا والمملكة المتحدة حيث يفسرون الاختلافات الرئيسية بين اللهجات.
  • الفرق في نطق حروف العلة - إذا كنت مستعدًا للحفر بشكل أعمق ، تعامل مع موضع الشفاه واللسان أثناء نطق حروف العلة.

العثور على معلمك

إذا قررت ما تفضله - فقد حان الوقت للعثور على سيدك Yoda.

للغة الإنجليزية البريطانية ، نوصي بهذه القنوات:

  • Minoo Anglo Link - Manu تقدم دروسًا في النطق البريطاني وتستعد للامتحانات الدولية ، مثل IELTS General و IELTS Academic.
  • تحدث بالإنجليزية مع Mister Duncan - السيد Duncan رجل إنجليزي مفعم بالحيوية في منتصف العمر أنشأ قناة تعليمية خاصة به منذ أكثر من 8 سنوات. بالإضافة إلى التركيز ، يعلم اللغة الحية: التعابير والكلمات العامية والاختصارات الشائعة.
  • بي بي سي تعلم اللغة الإنجليزية هي قناة أكبر شبكة البث التلفزيوني والإذاعي البريطانية. حيث يقومون بتدريس اللغة الإنجليزية لجميع أنواع المواقف. بين المعلمين ، بما في ذلك شكسبير نفسه.

للغة الإنجليزية الأمريكية ، هذه:

  • Rachel’s English - Rachel متخصص في النطق الأمريكي. قائمة تشغيل اللغة الإنجليزية الأمريكية في الحياة الحقيقية هي مجموعة من محادثات راشيل مع صديقاتها في مواقف الحياة الحقيقية.
  • بوابة اللغة الإنجليزية الخاصة - ستيف فورد يعيش في كندا. السمة الرئيسية لقناته هي نصائح النطق لممثلي جنسيات مختلفة.
  • Business English Pod - مجموعة من الدروس والبودكاست للمستخدمين المتقدمين. القناة متخصصة في اللغة الإنجليزية للأعمال.

العمل على الخلل

لقد تعلم الكثير منا في المدرسة التحدث بطريقة غير صحيحة. لا خوف ، سيساعدك مدرسو YouTube النبيلون على جعل خطابك مهماً وطبيعيًا.

الإنجليزية البريطانية:

أخطاء النطق الشائعة - كيف تنطق "bow"؟ مثل "منخفضة" أو مثل "البقرة"؟ جيل معلمة لديها العديد من سنوات الخبرة. في هذا الفيديو ، تقوم بتوزيع الأخطاء التي يرتكبها طلابها غالبًا.

اللغة الإنجليزية الأمريكية:

الأخطاء الشائعة في نطق الكلمات - يحاول أليكس خلق جو من الدرس المباشر في مقاطع الفيديو الخاصة به. في هذه الحالة بالذات ، يوزع الكلمات في نطق الطلاب الذين غالباً ما يخطئون.

الممارسة هي المفتاح ، أو المشاهدة والتعلم

بعد عدد الساعات التي يتم خلالها مشاهدة قنوات YouTube ، ستبدأ الأصوات البريطانية المعتادة في الكلام.

اللغة الإنجليزية مع لوسي - فتاة جميلة من المملكة المتحدة سوف تخبرك عن ميزات اللغة الإنجليزية البريطانية ، وعن التقاليد المختلفة للضباب الأبيض. بالطبع ، باللغة الإنجليزية البريطانية النقية.

تعلم اللغة الإنجليزية مع Papa Teach Me هي قناة ممتازة ستجد فيها تحليلًا لكل نطق (!) باللغة الإنجليزية البريطانية. على سبيل المثال ، مقطع فيديو حول الصوت / ɜ: / ، والذي يحدث في الكلمات girl ، world ، Earth.

يعد Crown Academy of English مصدرًا آخر للمعرفة الإنجليزية القيمة مع دروس من المعلمين البريطانيين الذين يتمتعون بخبرة سنوات عديدة. في هذه القناة ، ستجد الإجابة على أي موضوع مثير للاستمتاع بلهجة بريطانية.

على الشاشة ، أو الأفلام والبرامج التلفزيونية بلكنة بريطانية

ماذا يمكن أن يكون أفضل للتعود على اللهجة البريطانية من مشاهدة الأفلام في الأصل؟ احصل على قائمة الأفلام والبرامج التلفزيونية لدينا:

  • سلسلة هاري بوتر. انتبه إلى خطاب البروفيسور ماكونغال وهيرميون - إنهما أنيقان ،
  • لمحبي الروايات الإنجليزية الكلاسيكية ، تكييف أعمال جين أوستن مناسب. على سبيل المثال ، سلسلة مصغرة كبرياء وتحامل (1995) ،
  • سلسلة "شيرلوك" (ستكون صعبة ، لكننا نؤمن بك!) ،
  • مسلسل تلفزيوني "دير داونتون". حتى اسم يبدو البريطانية للغاية
  • "يوميات بريدجيت جونز". لهجة بريطانية كبيرة يؤديها الأمريكي رينيه زيلويغر ،
  • فيلم "الملك يتحدث". البريطاني كولن فيرث كملك إنجليزي هو شيء!

وهذا بالطبع بعيد كل البعد عن الواقع - فهناك العديد من الأفلام في العالم حيث يمكنك الاستماع بصوت خفيض إلى خطاب إنجليزي بلكنة بريطانية!

الخلاصة: كيف تتحدث بلهجة بريطانية

شاركنا في المقال مواد مفيدة لإتقان اللهجة البريطانية. شاهد مقاطع الفيديو والأفلام والاستماع إلى ملفات podcast - وسيبدأ المخ تلقائيًا في حفظ "الرقائق" النموذجية للغة الإنجليزية البريطانية. بعد ذلك بوقت قصير جدًا في رحلة إلى المملكة المتحدة ، لن تفهم خطاب الأجانب فحسب ، بل ستجيب أيضًا بتلميحات مقيم نموذجي في لندن.

وما هي اللهجة الأقرب إليك: بريطانية أم أمريكية؟ الذي يبدو أعلى صوتا وأكثر وضوحا؟ مشاركة أفكارك في التعليقات!

شاهد الفيديو: الفرق بين اللهجة الامريكية واللهجة البريطانية : هل اتعلم الانجليزي الامريكي او البريطاني (مارس 2021).

Pin
Send
Share
Send
Send