وفقًا للإحصاءات ، يشتري سكان الهند ما يقرب من 2.7 مليار تذكرة سينمائية سنويًا ، لكن صناعة السينما الهندية نفسها بعيدة كل البعد عن الغرب من حيث حجمها وحجمها ، بعبارة ملطفة. ومع ذلك ، يبدو أن كلمة "بوليوود" معروفة للجميع ، ولكن ليس الجميع يدركون أنه لا يزال هناك بوليوود وموليوود وكوليوود. يعشق المديرون المحليون المظهر الأوروبي ، وبالتالي فإن الأجانب يتمتعون بفرص جيدة للوصول إلى أحد الأفلام العديدة التي تنتجها آلة بوليوود.
عاشت قارئ Samizdat Ira Danilyants ، الذي عاش في الهند لمدة عام ونصف العام ، في قلب صناعة السينما الهندية ، ولعب في عدد لا يحصى من الإضافات والمشاهد العرضية: إما أصبحت عضوًا في الفريق الأولمبي الأسترالي ، ثم وقفت في حقيبة عرض في منطقة الضوء الأحمر. في هذا النص ، تخبر إيرينا لماذا ليس من الطبيعي تضمين طلقة واحدة من الساعات وإطلاق النار على نطاق واسع في الملعب ، وبالنسبة إلى الممثلين المحترفين للمشاهد الجماهيرية لا يحبون Goan.
كانت الساعة الثالثة من الفيلم قيد التقدم ، عندما تبين أن الشخصية الرئيسية - الشرير الشرير ذو الحواجب المعبرة - لها أخ توأم جيد ، كان مخفياً لمدة ثلاثين عامًا في ظهر السيرك. تطفو الغرفة. ظهرت مجموعة من الفتيات في ملابس السباحة المشرقة والتنانير المصنوعة من القماش الطائر. الأخ التوأم - حسنا ، من كان يظن! الآن سوف يرقصون حول هذا الموضوع. نجلس في الصف الخامس وننظر إلى وجوههم. ليس أحد معارفه. الرقص يستغرق حوالي خمس إلى ست دقائق. تختفي الفتيات ، تاركين الشقيقين وحدهما. القاعة مذعورة ، الأخ الحرج محرج ، الشر يلعب بالحواجب. يتحول الضوء. إستراحة!
نذهب إلى السينما مرة كل أسبوعين. تقع أكبر سينما غوا في باناجي ، عاصمة الولاية. إنها ساعة من المنزل إذا ركبت دراجة نارية ليست سريعة جدًا. لا توجد أفلام باللغة الإنجليزية تقريبًا ، ونادراً ما يتم تضمين ترجمات ، لكن كل شيء واضح هناك.
في طفولتي ، تم عرض فيلم هندي قديم على التلفزيون كل يوم أحد. أحببت الجدة ديسكو راقصة ، وأحببت زيتا وجيتا. احتوى الفيلم القياسي الذي استمر لمدة ثلاث ساعات على حوالي ثماني رقصات وعدة أغاني طويلة ومثلث حب والقتل وكشف أسرار التوأم والحواجب التعبيرية لرمز الجنس. الآن كل شيء على ما هو عليه ، فقط الراقصون لديهم ملابس أقل بكثير وفي كل مكان تبرز الوجوه الأوروبية. ولدينا مثل هذه اللعبة: لإلقاء القبض عليهم في الإطار ، والانتباه إلى المارة العشوائية ، ولاحظ "خاصة بهم" بين الضيوف في حفل زفاف السينما والاعتراف ظهورهم لشخص ما على الخطط العامة.
تنتج الاستوديوهات الهندية أكثر من ألف فيلم سنويًا. الإضافات "الأوروبية" في الجميع تقريبا. وإذا كان لديك بشرة ناعمة وكنت تعيش في مكان ما هنا ، فسوف يتصل بك يومًا ما للمزاح. وهكذا سوف تبدأ.
جلست على شرفة رخامية مستديرة ذات أعمدة خضراء وطخت لفافة ثلاثة روبية مع مربى حمراء ساطعة لمدة عشرة. ليس أننا عشنا في قصر. بناء مثل هذه المنازل ، ثم استئجار الطابق العلوي للزائرين أمر شائع. اتصل Artyom من عدد غير مألوف وقال أنه في الساعة 7:30 صباحًا ، يجب أن نكون عند تقاطع Siolim في شيء غير مشرق للغاية. في مكان ما على الشاطئ ، سيقومون بتصوير فيلم أكشن عن المافيا ، ويحتاج 20 شخصًا إلى إضافات. والسباحة ، كما يقولون ، انتزاع. لملابس السباحة سوف يدفعون ألف.
الذي عاش في القصر أرتيوم. استأجر جناحًا في منزل برتغالي قديم ذو سقف مبلل ، ضخم ومخيف ، مثل مجموعة لفيلم رعب. كان يسير في الشوارع حافي القدمين ، ورسم لوحات مخدر مع الطباشير الشمع المدرسة ، وحمل الناي الذي لم يتعلم أبدا اللعب ، ودعا دائما من أرقام الآخرين وكان على علم بجميع النكات في المنطقة.
كل أسبوع يصور الاستوديو شيئًا ما على شواطئ Goan. استأجر مدراء الاستوديو وكلاء محليين ، بحثوا عن وكلاء محليين روس ، وأصدقاء تابعين على مستوى المنطقة الفرعية ، اتصلوا بأصدقاء للمعارف. لذلك تم تجنيد مجموعة من أولئك الذين كانوا على استعداد لألف رمزي رمزي نصف يوم لقضاء على الشاطئ. عادة ما اتفق على قضاء العطلات هذا ، والذين كان تصويرهم في السينما مغامرة ، وأولئك الذين لا يملكون المال.
في اليوم التالي استيقظنا في الساعة 6:30 ، ووضعنا ملابس السباحة في حقيبة تحمل على الظهر واتجهنا إلى التقاطع. بدافع الفضول.
إذا رأيت الكثير من الناس والسيارات والأبقار في الشارع ، فهناك خياران: إما التصوير أو حادث. حادث نادر. اطلاق النار - في كثير من الأحيان وأطول. يتجمع الحشد في دقيقة واحدة ، وينمو بسرعة. في البداية ، يقف متواضعًا ، وينظر ، ثم يذهب إلى المنزل بحثًا عن مقعد ومياه وأقاربه. في الغداء ، يلتقي الطاقم ويسأل عن الطعام. بحلول المساء ، تعلم القرية بأكملها المخرج أن يصنع فيلماً. الحلقات تذهب fotitsya وإضافة على الفتيات فيسبوك من الحشد. الممثل الرئيسي يتطلب التدليك والقهوة.
يبدأ يوم التصوير بالإفطار. على طاولات بلاستيكية تحت خيمة بيضاء ، تنتظر الإضافات لفات والمربى والزبدة والبيض المسلوق والجليد ودوسة وبعض الصلصات الحارة جدًا. في مكان ما على الجانب ، يوجد دائمًا الترمس المعدني مع شاي الحليب الهندي التقليدي ومجموعة من أكواب الورق المقوى المصغرة. الناس ذوي الخبرة في وسائل الإعلام يأتون إلى السجن مع قدحهم. أحب دوسة - الفطائر المقرمشة الرفيعة ، وأذهب - شرائح اللحم المصنوعة من دقيق الأرز - تشبه الخبز المنقوع.
الإفطار هو الجزء الأكثر إثارة للاهتمام من اليوم. كذلك سوف ننتظر فقط. الغداء الأول ، ثم استراحة ، ثم نهاية التحول. وطوال اليوم - حتى يتم الاتصال بي أخيرًا للمشي أمام الكاميرا أو الاستلقاء على الشاطئ كخلفية. إطلاق النار عادية والرقص والليل والرقص. الليل أغلى من اليوم. الرقص في ملابس السباحة أغلى من الرقص في الملابس. التحول هو اثني عشر ساعة. من بين اثنتي عشرة ساعة على الأقل ، لن نفعل شيئًا. لا شيء مبارك. حاولت القراءة والكتابة والاستماع إلى الكتب الصوتية والعمل والنوم على النكات. فعال مثل لا شيء ، خلال هذه الأيام التي لا نهاية لها ، يمكنك فقط لعب Papers على جبهتك.
قبل التوجه إلى الهند بدون تذكرة ذهاب وعودة ، انتقلنا إلى غوا عدة مرات ، وحصلنا على دراجة نارية ونصلنا إلى 15 ألف كيلومتر عبر البلاد. قال معارفه ، "حسنًا ، الهند لن تسمح لك بالرحيل الآن". هي في الحقيقة لم تتركها: بمجرد سقوطنا ، قمنا بنقل كل العمل إلى وضع بعيد وتركنا لأجل غير مسمى.
إطلاق النار "بدافع الفضول" سرعان ما تحول إلى نشاط رئيسي. لا أعرف كيف يحدث هذا ، ولكن في يوم من الأيام اتضح أن هناك فقط وكلاء من حولك ووكلاء وكلاء ومديري ممثلون مساعدون. تتم إضافتك إلى جميع المجموعات الضرورية في الرسل - ينشرون إعلانات الوظائف على مدار الساعة بالروسية والإنجليزية. بعض الناس يتصلون بك باستمرار. يوجد في هاتفك عشرة جهات اتصال بكلمة "agent". يمكنك التقاط صورة لك على الشرفة الرخامية المطلة على أشجار النخيل ، وسرعان ما تتعلم المساومة ، وفي يوم من الأيام تجد نفسك على الرف العلوي لحافلة النوم بصحبة عشرة "ممثلين". أنت تقود سياج ملابس لمدة أسبوع إلى قرية بعيدة في ولاية غوجارات.
السينما الهندية ليست فقط بوليوود. هناك المئات من استوديوهات الأفلام في البلاد. معظمهم يصنعون أفلامًا إقليمية: Tollywood - أفلام في التيلجو ، Collywood - باللغة التاميلية ، Mollywood - بلغة malya. أنت لا تعرف على وجه اليقين في الفيلم الذي تقوم بصنعه. لا أحد يخبرك عن الميزانيات والمديرين. تشاهد اسم الفيلم لأول مرة بالفعل أثناء التصوير ، وهو مكتوب بقلم ذو أطراف شعرية على لوحة clapperboard. إنها مفاجأة دائمًا حيث سيضعونك: في تاج ذي الخمس نجوم أو في صالة الألعاب الرياضية بالمدرسة ، كم يوم ستعمل فيه بالفعل ومن هو هذا الشخص معك. كل هذا ينحني له ، خذ توقيعات وتهمس ، كم أنت محظوظ.
للحصول على مهنة سينمائية ناجحة في الهند ، من الأفضل أن تكون شقراء كلاسيكية أو امرأة سمراء مجعد الشعر - مثل الهندي ، ولكن مع بشرة ناعمة. قال عميل مألوف إن الشامات الموجودة على الوجه الأنثوي تعتبر قبيحة وشعر مجعد تقريبًا - سوء فهم محزن ونمو فوق المتوسط واستطالة مفرطة غير مرغوب فيها. فنانو الماكياج ومصففي الشعر يخرجون من قوتي - يزينون قدر استطاعتهم. يعطون الثدي السيليكوني من الحجم الخامس ، ويوصون بشامبو جوز الهند المستقيم ويسألونني عما إذا كنت أفكر في إزالة الشامات من خدتي. في الغالب ، ألعب الفتيات في البار ، وكازينو الكازينو ، والمارة غير الرسمية ، والبغايا ، وصديقاتي اللائي يعجزن عن الكلام.
في غضون ذلك ، يتبين أن هناك نقصًا في "الرجال الأوروبيين العاديين" في السينما الهندية: متوسط الارتفاع ، بأعين مشرقة ، بدون وشم ودُش ، على استعداد لحلق لحيتهم وقطع شعرهم من أجل الفن. يتجول الزوج في التصوير ويستمر طوال أسابيع في أكبر استوديو للأفلام في بوليوود السينمائي ويرسل صورًا: ها هو كله ملطخ بالدماء ملقاة في خندق ، حيث يشارك هنا في تبادل لإطلاق النار ، لكنه يعتاد على دور مصمم الأزياء. إنه يرتدي سترة صفراء زاهية من الكرز وسروال وقبعة واسعة الحواف. رداً على ذلك ، أرسل لي: هنا أقف عند الباب مع نقش "LOVE" في المشهد مع أضواء حمراء ، وهنا ألعب البوكر في ثوب ذهبي مع وردة على كتفي ، وأنا هنا أمشي مع صديقة في متجر للمجوهرات. بالمناسبة ، يتم دفع كل هذه الأدوار بشكل أفضل من العمل عن بعد كمحرر.
في بعض الأحيان نجد أنفسنا في مشاريع كبيرة حقا. عندما قام عامر خان بعمل فيلم عن بطل المصارعة الهندي ، تجمع الحشد في جميع أنحاء الهند. قضينا ثلاثة أيام في أجنحة الاستاد ، ثم تحولنا إلى رياضيين ، ثم جلسنا في ملابس رجالية صارمة على طاولة الحكم. تم إصدار الفيلم في توزيع عالمي العام الماضي. لقد شاهدنا ذلك بالفعل في روسيا ولم نجد وجهًا واحدًا مألوفًا ، بل ظهران بسيطان فقط. من الشائع استخدام أسبوع لتصوير ملعب إضافي ، ثم عدم إدراج إطار واحد في الفيلم.
في عمليات إطلاق النار واسعة النطاق ، من السهل التعرف على الممثلين "الحقيقيين" للمشاهد الجماهيرية. عادةً ما يعيش هؤلاء الرجال في مومباي بتأشيرة عمل لائقة ، ويعملون على أساس تعاقدي ويحتقرون "الجوان" قليلاً. نظرًا لأن بإمكان Goans العمل لمدة 15 ساعة مقابل فلس ، أو التنزه في عاصمة الدولة المسلمة حافي القدمين ونصف عارية ، أو التدخين في سلة المهملات أثناء إطلاق النار ، أو ترتيب إضراب لمدة نصف يوم باسم العدالة. من بين جميع الأشخاص الموجودين على الموقع ، فإن الأشخاص الأكثر غرابة في التنبؤ بهم هم من جاءوا إلى الأشرم لإطلاق النار.
خمس نوبات من 12 ساعة في مكان مغلق - اختبار للقوي في الروح. عندما يتدربون على ممارسة اليوغا في الزاوية اليسرى ، ويبشرون في الزاوية اليمنى ، ويضع شخص ما الإبر أسفل طاولة شخص ما ، ويقاتل في غرفة ملابس ، ويضربون عند المدخل ، لا تعرف ماذا تقول لأمك التي تتصل لمعرفة ما تفعله. عملي بخير يا أمي. ماذا افعل؟ حسناً ، أنا جالس على شكل عينة من فريق أولمبيك أسترالي عام 1980. أو أقف مرفوعًا ، أذرع مرفوعة ، في حين تم حياكة ثوبًا خصبًا بلون صفار البيض الخام - لدينا هنا في العشرينات من القرن الماضي ، نزيله في القلعة. أو أتجول في نافذة عرض في منطقة الضوء الأحمر (وفقًا للعلامات ، هذه هي بلغاريا) ، ويتم غمر اللون الأزرق اللامع على قميصي الفضي lurex.
لقد عشنا في الهند لمدة عام ونصف. ذهب مرة واحدة في الأسبوع لاطلاق النار. مرة واحدة في أسبوعين ذهب إلى السينما. أنا أحب الأفلام الهندية لأنها مثل في مرحلة الطفولة. يرقص الأبطال في أي موقف غريب ، ويبكون من كل قلوبهم ولا يزالون في علاقة خاصة مع الفيزياء. يستمع الجمهور إلى النشيد الوطني قبل العرض ، ويشاهد فيلماً مع مناديل في أيديهم ، ويغضب في القاعة بأكملها إذا قُتل شخص ما على الشاشة ، وخرجوا أثناء الاستراحة إلى الممر: اصطياد بعض الفشار وأخذوا أنفاسهم.
في السينما الهندية ، ينتصر الخير دائمًا على الشر. سوف يدرك الأخ التوأم الشرير قريباً ذنبه ، وسوف يغفر له حسن النية. سيقفون طويلا على الجسر ومشاهدة غروب الشمس. في هذا الوقت ، سنلاحظ وجود بعض الرؤوس البنية في الخلفية وسنكون سعداء. وسيتعاون الأخوان ويقفزان من الجسر باسم إنقاذ العالم. سيتم تشغيل الموسيقى الحزينة حتى الائتمانات ذاتها ، وسوف تطير طويلاً بحيث يكون لدى الجمهور وقت للاختراق بالبكاء. الستار!
